Любители фантастической литературы и фэнтези получат огромное удовольствие, посетив выставку в честь одного из мастеров жанра Дж. Р. Р. Толкиена, которая проходит с 22 октября 2019 года по 16 февраля 2020 года в Национальной библиотеке Франции в Париже: «Толкиен, путешествие по Средиземью».
Фантастический мир Толкиена ждёт посетителей в Национальной французской библиотеке им. Франсуа Миттерана. Это одна из выставок, которые проходят в Париже этой зимой и осенью. В 1937 году, когда Толкиен познакомил читателей со своим «Хоббитом Бильбо», его роман воспринимали как литературу для детей и юношества. Автор и подумать не мог, что сага о «Властелине колец» сделает его одним из признанных мастеров фантастической литературы и видным литературным деятелем своей эпохи.
Крупнейшая выставка, посвящённая творчеству Толкиена
Во Франции впервые проводят выставку, посвящённую Толкиену — человеку, филологу и университетскому преподавателю — а также его произведениям. Эта самая масштабная выставка, посвящённая творчеству писателя: на площади более 1000 м² представлено около 300 эксклюзивных экспонатов.
Это мероприятие, задуманное как путешествие в Средиземье, позволит посетителям полнее представить мир, созданный автором «Властелина колец»: его пейзажи, его обитателей и их языки (все они придуманы Толкиеном, оксфордским преподавателем средневековых языков и литературы).
Что представлено на выставке по Толкиену в Национальной библиотеке Франции в Париже?
Дж. Р. Р. Толкиен был крайне плодовитым писателем, и он сумел создать целый мир со своей географией, вымышленными картами, архитектурой, со своими народами, наделёнными собственной историей, языками, героями, искусствами и ремёслами. Это полноценная современная мифология, с помощью которой Толкиен искал способ рассказать о реальном мире, освобождая себя от оков нашего обычного восприятия.
Эта уникальная выставка — прекрасная возможность впервые познакомиться или заново открыть для себя более или менее известные литературные произведения писателя через многочисленные рукописи и авторские рисунки, воссоздающие историю Средиземья, а также подборку уникальных экспонатов, преимущественно из коллекций Национальной библиотеки Франции.
Само путешествие и состоит из рукописей и оригинальных рисунков Толкиена. Эти рукописи, зачастую заполненные каллиграфическими надписями или украшенные диаграммами и рисунками, являются настоящими произведениями искусства. В сочетании с картами, нарисованными самим автором и Кристофером Толкиеном, они позволяют понять, как Толкиен создавал сложный мир Средиземья.
«В норе под землей жил хоббит…»
Первая часть пути совпадает с развитием сюжета в главах книги и последовательно знакомит с миром Средиземья, ведя из Шира в Мордор, а затем и далее, в Валинор. Каждая местность, каждый край — это возможность больше узнать о литературной, культурной или языковой составляющей в основе произведения.
Выставка также построена вокруг знаменитых отрывков из «Хоббита» и «Властелина колец», стихов на эльфийском языке и языковой генеалогии Средиземья… По рисункам видно, как сам Толкиен представлял себе свой мир, его пейзажи, города и башни.
Другие документы: редкое издание «Беовульфа» с иллюстрациями Уильяма Морриса, скандинавские сказки и средневековые рукописи — позволяют понять английские корни автора. Гравюры, картины, миниатюры, предметы и оружие помещают читателя в созданный писателем мир произведения.
Эти экспонаты взяты из самых ценных коллекций Национальной библиотеки Франции (хранилище редких книг, отдел рукописей, отдел монет, медалей и произведений античного искусства…) и в авторитетных учреждениях, таких как Музей армии, Музей Декоративных искусств, Малый дворец в Версале, Скандинавская библиотека или Музей д'Орсе.
Вторая часть экспозиции, «Возвращение в Оксфорд», посвящена личности Дж. Р. Р. Толкиена, которого невозможно представить вне Оксфорда, где он провел большую часть своей жизни, от начала учёбы в 1911 и вплоть до своей смерти в 1973 году. Так как он являлся также признанным специалистом по средневековой английской и скандинавской литературе, мы обязаны ему и тем, что он позволил многим читателям открыть для себя такие сокровища, как «Сир Говен и Зелёный Рыцарь», а также другие средневековые произведения, которые тоже будут представлены на выставке.
Как создавался «Властелин колец»
Во второй части выставки представлены также поэмы, акварели, рабочие заметки и рассказы автора, порой мало известные широкой публике: «Возвращение в Оксфорд» позволяет осознать колоссальный размах творчества Толкиена и понять, что «Хоббит» и «Властелин колец» — лишь часть гораздо более обширной мифологии.
Это литературное произведение, ни на что не похожее и всеобъемлющее одновременно, с середины ХХ века успело завоевать признание на всех континентах и до сих пор поражает воображение огромной аудитории. И доказательством тому служит то, что четыре гобелена из тех, что недавно выткали в Международном городе гобеленов Обюссоне по мотивам акварелей Толкиена, будут впервые представлены в Париже…