Правовая информация
В соответствии с положениями статей 6-III и 19 Закона о доверии в цифровой экономике, информируем о следующем:
Настоящий интернет-сайт www.france.fr (далее именуемый «Сайт»), является изданием компании GIE Atout France.
Головной офис находится по адресу:
79/81 rue de Clichy, 75009 PARIS,
Тел.: +33 1 42 96 70 00
Номер в парижском регистре компаний: 340 709 211
Номер плательщика НДС: FR 39340709211
Компания Atout France зарегистрирована в реестре операторов путешествий и отдыха под номером IM075190026. Имеет финансовую гарантию от APST (15 avenue Carnot, 75017 Paris) и страхование гражданской ответственности GAN ASSURANCES (8-10 rue d'Astorg, 75008 Paris).
Адрес электронной почты: legal@atout-france.fr
Директор сайта ‒ генеральный директор Atout France Каролин Лебуше.
Хостинг сайта:
Oxalide
25 boulevard de Strasbourg ‒ 75010 Paris
Тел.: + 33 1 75 77 16 50

Интеллектуальная собственность
Все содержание данного сайта подчиняется французскому законодательству, в частности, в области интеллектуальной собственности и персональных данных, а также международному законодательству.
Информация, пиктограммы, иконограммы, фотографии, изображения, тексты, видеофрагменты, будь то анимационные, озвученные или нет, и иные элементы, присутствующие на данном сайте, защищены правами промышленной и/или интеллектуальной собственности Atout France, либо компания имеет полномочия воспроизводить их.
Всякое воспроизведение, исполнение, адаптация, перевод и/или модификация, частичная или полная, а также любая передача без предварительного специального письменного разрешения Atout France запрещены в соответствии со статьей L.335-2 и последующими статьями Кодекса интеллектуальной собственности. Копирование данных объектов права на бумажные носители для частного использования разрешено в соответствии со статьей L122-5 Кодекса интеллектуальной собственности.

Если у вас есть вопросы по использованию содержимого сайта, свяжитесь с нами:
• Atout France, Secrétariat Général,
• 79/81 rue de Clichy 75009 Paris
• или по электронной почте на следующий адрес: legal@atout-france.fr
Фирменные знаки компании Atout France и её партнёров, а также логотипы, воспроизведенные на сайте полностью или частично, являются зарегистрированными товарными знаками. Полное или частичное воспроизведение этих знаков или логотипов на основе данного сайта без специального разрешения Atout France запрещено Кодексом интеллектуальной собственности. Atout France не несёт ответственности за доступ интернет-пользователей к приведенным на данном сайте ссылкам на другие интернет-ресурсы.

Защита персональных данных
Внимание компании Atout France к защите персональных данных – ключевой элемент доверительных отношений с пользователями.
Atout France собирает и обрабатывает данные посетителей сайта, партнеров, зарегистрированных пользователей, клиентов, читателей и пользователей общественных, профессиональных или других услуг в следующих целях:
• информирование о наших мероприятиях и мероприятиях наших партнеров;
• осуществление рассылки (информационные бюллетени, каталоги и т.д.);
• информирование о продукции и услугах Atout France и наших партнеров;
• предоставление доступа к сайту и к участию в конкурсах;
• статистические исследования нашей продукции и услуг и посещаемости наших интернет-сайтов;
• выполнение доверенной нам миссии.
Сбор косвенных личных данных в статистических целях осуществляется для управления вашим соединением и навигацией. Вы можете ознакомиться с нашей политикой использования файлов cookie, перейдя по ссылке https://ru.france.fr/ru/info/politika-ispolzovaniya-failov-kuki-cookies.

Мы осуществляем обработку данных только при соблюдении одного из следующих условий:
• вы дали согласие на обработку ваших данных;
• у нас или у третьих лиц имеются законные интересы, предполагающие обработку персональных данных;
• договор между вами и нашей компанией требует обработки персональных данных;
• мы связаны юридическими и нормативными обязательствами, требующими обработки персональных данных.
Ваше согласие мы запрашиваем с помощью специальной формы для сбора персональных данных.

Как использовать свои права
Более подробную информацию о применении своих прав (на доступ, исправление, забвение, удаление, блокировку или перенос персональных данных) вы можете найти по ссылке. Если у вас остались вопросы, напишите нам на contact.rgpd@atout-france.fr или на почтовый адрес: Atout France, Service juridique, 79/81 rue de Clichy, 75009 Paris, приложив копию документа, удостоверяющего личность.
Вы можете подать иск в орган надзора ‒ во Франции это Национальная комиссия по информатике и гражданским свободам (CNIL) – по адресу: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07. Вы можете определить порядок сохранения, удаления и передачи ваших персональных данных после вашей смерти третьим лицам в соответствии с действующим законодательством.

Подробная информация
• Если вы пользователь, пройдите по этой ссылке;
• Если вы партнер, клиент или потенциальный клиент Atout France, пройдите по этой ссылке.
Если у вас есть вопросы, напишите нам на contact.rgpd@atout-france.fr или на наш почтовый адрес: Atout France - Service Juridique – 79/81 rue de Clichy, 75009 Paris – France. Приложите к письму копию документа, удостоверяющего личность.

Ограничение ответственности
Atout France не несёт ответственности за фактические ошибки в материалах на данном сайте. Информация, приводимая на данном сайте, носит информативный характер и не освобождают пользователя от дополнительного самостоятельного анализа.
Atout France не несёт ответственности за информацию, замечания и мнения, высказываемые на сторонних сайтах, на которых ссылаются материалы Atout France. Сайты, которые дают ссылки на france.fr (https://www.france.fr), несут ответственность за возможный ущерб репутации данного сайта. Atout France также не несёт ответственности за неполную передачу данных или несовместимость с браузером пользователя. Любые споры, связанные с использованием данного сайта, подчиняются французскому праву. Пользователь признает исключительную компетенцию судов надлежащей юрисдикции, находящихся в ведении Парижского апелляционного суда.