Сейчас во Франции

НЕ
ПРОПУСТИТЕ 

Фестивали, выставки, концерты и громкие события… На France.fr, как и по всей Франции, каждый день происходит что-нибудь интересное.

Чем заняться?

Посетите
Францию 

Исследование достопримечательностей, покорение горных вершин, романтическая поездка по виноградникам или морской круиз в кругу семьи… Каким будет ваше путешествие во Францию на этот раз?

Сестры Равель – о Провансе и его чудесах

Марийон и Жюли Равель живут в городе Обань в двадцати километрах от Марселя. Здесь, на горячо любимом прованском юге, они управляют гончарной фабрикой, пренадлежащей их семье уже пять поколений.

Фабрика появилась в 1837 году. Здесь по-прежнему используют традиционные прованские технологии, интерпретированные в духе современности, но сохранившие исторические особенности.

Клиентов хватает: местная продукция пользуется популярностью у архитекторов. Горшки Равель можно также встретить в Музее цивилизаций Европы и Средиземноморья в Марселе, в отелях Four Seasons Terre Blanche и La Co(o)rniche au Pyla.

Говоря о любви к родному региону, сестры упоминают близость моря, сочетание прибрежных и сельских пейзажей, прекрасные вина и, конечно, буйабес. В тени оливковых деревьев и розовых лавров патио Марийон и Жюли с энтузиазмом рассуждают о насыщенной истории региона и его перспективах.

Сестры Равель откликнулись на приглашение региона Прованс-Альпы-Лазурный Берег принять участие в проекте French Merveilles («Чудеса Франции») и конкурсе AdVitam French Merveilles («Бессмертные чудеса Франции»). Главный приз – поездка по легендарным местам региона. Заманчивое предложение, не правда ли? Попробуйте! Подробную информацию можно найти на сайте Frenchmerveilles.com (Внешняя ссылка).

aubagne 

Путешествуем
дальше