Сестры Равель – о Провансе и его чудесах

Марийон и Жюли Равель живут в городе Обань в двадцати километрах от Марселя. Здесь, на горячо любимом прованском юге, они управляют гончарной фабрикой, пренадлежащей их семье уже пять поколений.

Фабрика появилась в 1837 году. Здесь по-прежнему используют традиционные прованские технологии, интерпретированные в духе современности, но сохранившие исторические особенности.

Клиентов хватает: местная продукция пользуется популярностью у архитекторов. Горшки Равель можно также встретить в Музее цивилизаций Европы и Средиземноморья в Марселе, в отелях Four Seasons Terre Blanche и La Co(o)rniche au Pyla.

Говоря о любви к родному региону, сестры упоминают близость моря, сочетание прибрежных и сельских пейзажей, прекрасные вина и, конечно, буйабес. В тени оливковых деревьев и розовых лавров патио Марийон и Жюли с энтузиазмом рассуждают о насыщенной истории региона и его перспективах.

Сестры Равель откликнулись на приглашение региона Прованс-Альпы-Лазурный Берег принять участие в проекте French Merveilles («Чудеса Франции») и конкурсе AdVitam French Merveilles («Бессмертные чудеса Франции»). Главный приз – поездка по легендарным местам региона. Заманчивое предложение, не правда ли? Попробуйте! Подробную информацию можно найти на сайте Frenchmerveilles.com (Внешняя ссылка).

aubagne 

Путешествуем
дальше 

Похожие
статьи 

Вкус моря

Урсинада в Провансе: как это было

Каждый февраль на юго-востоке Франции проходит урсинада – праздник маленьких подводных животных с…

Зеленое золото

Зелёное золото Прованса

Наш фотограф побывала в гостях Карин и Ролана Купа, которые занимаются производством оливкового…

Внутренняя кухня

Фонд Карминьяка: путешествие на остров Поркероль

20 лет назад Эдуард Карминьяк влюбился в имение Куртад на острове Поркероль. В июне 2018 года его…

К столу!

Новый взгляд на буйабес от Сильвена Робера

В марсельском ресторане L’Aromat шеф-повар Сильвен Робер подаёт буйабес... в виде соуса!…

Красота в тарелке

Шеф-повар Эммануэль Перроден: «Еда – это всегда…

Вечера в Friche la Belle de Mai, выставки в Музее цивилизаций Европы и Средиземноморья и центре…

Ремесленничество

Шерстяная фабрика Brun de Vian-Tiran в…

Фабрика Brun de Vian-Tiran уже 200 лет создает шерстяные изделия высочайшего качества.…

Похожие
статьи 

Вкус моря

Урсинада в Провансе: как это было

Каждый февраль на юго-востоке Франции проходит урсинада – праздник маленьких подводных животных с…

Зеленое золото

Зелёное золото Прованса

Наш фотограф побывала в гостях Карин и Ролана Купа, которые занимаются производством оливкового…

Внутренняя кухня

Фонд Карминьяка: путешествие на остров Поркероль

20 лет назад Эдуард Карминьяк влюбился в имение Куртад на острове Поркероль. В июне 2018 года его…

К столу!

Новый взгляд на буйабес от Сильвена Робера

В марсельском ресторане L’Aromat шеф-повар Сильвен Робер подаёт буйабес... в виде соуса!…

Красота в тарелке

Шеф-повар Эммануэль Перроден: «Еда – это всегда…

Вечера в Friche la Belle de Mai, выставки в Музее цивилизаций Европы и Средиземноморья и центре…

Ремесленничество

Шерстяная фабрика Brun de Vian-Tiran в…

Фабрика Brun de Vian-Tiran уже 200 лет создает шерстяные изделия высочайшего качества.…