Сейчас во Франции

НЕ
ПРОПУСТИТЕ 

Фестивали, выставки, концерты и громкие события… На France.fr, как и по всей Франции, каждый день происходит что-нибудь интересное.

Чем заняться?

Посетите
Францию 

Исследование достопримечательностей, покорение горных вершин, романтическая поездка по виноградникам или морской круиз в кругу семьи… Каким будет ваше путешествие во Францию на этот раз?

Все о фериях всего за пять минут

Праздник в Байонне
Нравится вам коррида или нет, ферия покорит ваше сердце. Всего через пять минут эта традиция Страны Басков и юго-западной Франции перестанет быть тайной. Вы точно захотите переодеться в красно-белое и присоединиться!
Festayre, участники ферии

Именно так называют участников ферии. А значит, и вас.

История праздника

Изначально фериями называли торговые ярмарки и фестивали в честь святых покровителей, начала сельскохозяйственного сезона или сбора урожая. Например, в Арле проходит сентябрьская ферия риса и ферия Пасхи. В Ниме празднуют сбор винограда и День Святой Троицы. В Мон-де-Марсане в июле устраивают торжество в честь Мадлен, святой покровительницы города. Но больше всего праздники любят в Байонне!

Дресс-код

Все просто: только красный и белый! Однако, отправляясь в Мон-де-Марсан, учтите: чтобы выделяться на фоне соотечественников, местные жители заменяют красный на синий. Вам решать, какой из этих цветов идет вам больше! Красно-белый дресс-код повился благодаря тенору баскского происхождения Луису Мариано. Завсегдатай ферий в Памплоне, где эти цвета считаются символичными, он привез испанскую традицию на первую байоннскую ферию 1969 года.

Леон, ты спишь?

Ферия начинается с символической передачи Королем Леоном ключей от города его жителям. В полдень его свита в сопровождении великанов Шута, Офицера, Шоколатье, Гувернантки, Врача и Фаворитки отправляется вытаскивать ленивого короля из кровати. Участники ферии собираются под балконом мэрии, чтобы разбудить Его Светлость. Эта церемонию можно наблюдать и в других городах.

Бессмертная традиция

В 2010 году ферия вошла в список нематериального культурного наследия. Французы берегут свои традиции и в Ниме, и в Байонне − независимо от того, где у феерии больше поклонников.

Вы готовы к пакито?

Пакито — неотъемлемая часть ферии. Расположившись в ногах у вашего соседа сзади, освободите место для вашего соседа спереди. Подняв руки, раскачивайтесь в такт. Одного из участников, лежащего на животе, передают из рук в руки. Таким образом он должен достигнуть противоположного края цепочки. Осторожно, не уроните его!

Банда или пенья?

Бандами (banda) называют веселые и шумные духовые оркестры, разгуливающие по городу. А пенья (peña) – это компании друзей, которые... тоже разгуливают по городу, но без музыкальных инструментов.

Агур, гимн Страны Басков

Все хорошее подходит к концу. После последней корриды участники праздника встречаются у арены, чтобы попрощаться с ферией до следующего года. Оркестры исполняют традиционную песню Agur Jaunak. Великий и проникновенный момент единения! Вы не сможете сдержать слез.

Узнать больше

Байонна на карте