Вольтер, Россия и Екатерина II

  • Вольтер и Екатерина 2

    Вольтер и Екатерина 2 - © ATF

    Вольтер и Екатерина 2

    Вольтер и Екатерина 2 - © ATF

Вольтер, Россия и Екатерина II fr

Россия занимает особое место в историографии и интересах Вольтера, увлекая его ничуть не меньше, чем Англия или Пруссия. Ведь именно Россия была родиной великих исторических деятелей, столь почитаемых философом: Петра I и современницы Вольтера Екатерины II. Вольтер пишет две книги о Петре Великом и поет дифирамбы Екатерине II, которую называет Северной Семирамидой. Просветитель вращается в российских дипломатических кругах и выступает посредником при приобретении российской аристократией предметов искусства во Франции, способствуя таким образом культурному обмену между двумя странами. 

 

Переписка Вольтера и Екатерины II, в то время молодой императрицы, началась, когда Вольтер прожил в Фернее уже пять лет и пользовался авторитетом среди элит по всей Европе. Эта знаменитая переписка продолжалась в течение пятнадцати лет, с 1763 по 1778 год. Вольтер, вначале относившийся с некоторой опаской к идее дружеских отношений с русской царицей, в конце концов все же не устоял. В переписке часто заходит речь о взаимных услугах. Всегда восхищаясь французской культурой, Екатерина II прочла работы Вольтера еще до того, как стала императрицей. Подозреваемая в организации убийства своего мужа Петра III, Екатерина II всеми силами старалась приобрести репутацию просвещенной правительницы, поддержанию которой как нельзя лучше способствовала дружба с Вольтером. В свою очередь, Вольтер, чьи отношения с королем Пруссии Фридрихом II к тому времени сильно осложнились, был рад заручиться поддержкой молодой императрицы в качестве реванша. Россия становится важным рынком сбыта часов, которые производили в Фернее. Екатерина II делает подарки Вольтеру и оказывает помощь его различным протеже. В то время гонимый французскими властями, Вольтер высоко ценил моральную поддержку русской императрицы. 

 

Известная переписка Вольтера и Екатерины II состоит из 186 писем:< 106 из них принадлежат перу Вольтера, а 80 – перу Екатерины II. Обладая блестящим чувством юмора, императрица высоко ценит остроумие Вольтера. Они буквально осыпают друг друга комплиментами, причем Вольтер нередко прибегает к мифологическим аллюзиям. В их переписке разговоры на литературные и философские темы достаточно редки: в отличие от Фридриха II, у Екатерины II не было такой потребности. Главной темой была политика императрицы, в которой она стремилась к максимальной терпимости. Екатерина II делится с Вольтером даже своими дипломатическими интригами, и философ надеется благотворно повлиять на ход политических событий 

 

После смерти Вольтера 30 мая 1778 года Екатерина II изъявляет желание приобрести его библиотеку в Фернее. Первым об этом желании императрицы узнает ее парижский корреспондент Фридрих Мельхиор Гримм из ее письма от 21 июня 1778 года, который сообщает о намерении Екатерины II в разные европейские издания, также упомянув о начале возведения в Санкт-Петербурге мавзолея или мемориального храма в честь Вольтера. Гримм передает просьбу императрицы мадам Дени, племяннице и единственной наследнице Вольтера, и получает положительный ответ. Мадам Дени ни в коем случае не хочет допустить, чтобы такое достояние осталось во Франции, пожалевшей, по ее словам, несколько пядей парижской земли для погребения философа, и охотно передает библиотеку русской императрице, которая желает возвести в его честь мавзолей. Взамен наследница Вольтера получает большую сумму денег, бриллианты, меха и шкатулку с портретом Екатерины II. 
У Екатерины II появляется план возвести в дворцовом парке в Царском Селе копию замка Вольтера в Фернее, где он провел последние двадцать лет своей жизни. Именно там императрица намеревается хранить приобретенную библиотеку философа. Перед тем как приступить к реализации проекта, Екатерина II требует представить детальный план замка. Проект здания выполняет Леонард Ракль, архитектор, который когда-то проектировал дополнительные крылья замка Вольтера. Последнего секретаря и преданного друга Вольтера Жана-Луи Ваньера попросили привезти в Петербург образцы обивки стен и мебели замка Вольтера.  Вероятно, по финансовым и политическим причинам, проект был приостановлен, и копия замка Вольтера так и не появилась в Царском Селе. Тем не менее, чертежи различных уровней замка, каталог образцов тканей и разборный макет замка, воспроизводящий его интерьер и экстерьер, по сегодняшний день представлены в Государственном Эрмитаже Петербурга. Они оказались просто бесценными при реставрации замка Вольтера. 

 

В августе 1778 года библиотека Вольтера прибыла в Петербург на корабле, который специально прислала Екатерина II. Согласно каталогу, она включает в себя 6814 томов. Темы трудов, входящих в библиотеку, очень разнообразны: история Франции и Европы, всемирная история, философия, право и юриспруденция, теология, театр, поэзия, наука и конечно, собственные сочинения Вольтера. Впоследствии библиотека обогатилась за счет ста двадцати сочинений на английском языке, которые Вольтер завещал своему другу Анри Рьё. Жану-Луи Ваньеру поручили разместить книги в залах Зимнего дворца, примыкающих к кабинету императрицы. С тех пор библиотека Вольтера стала неотъемлемой частью библиотеки Екатерины II, которую в 1785 году пополнила библиотека Дидро. Библиотека всегда была излюбленным местом посещения дипломатов и путешественников из других стран. С 1850 года библиотека Вольтера несколько раз меняла свое местоположение в Эрмитаже, а затем была перенесена в Императорскую Публичную библиотеку (ныне – Российская национальная библиотека. Именно тогда были составлены первые перечни многочисленных пометок, которые философ делал на полях своих книг. Здесь же, в центре зала, была установлена статуя сидящего Вольтера работы Жана-Антуана Гудона (в 1884 году она была снова перемещена в Эрмитаж). Исследования библиотеки великого французского просветителя, позволяющие составить представление о мире Вольтера и понять взаимосвязь между книгами, которые читал философ, его заметками на полях и его собственными трудами, продолжаются по сегодняшний день.  

 

Использованная литература: 

- Общий вольтеровский словарь под редакцией Раймонда Труссона и Джерома Веркюйссе, статья «Екатерина II»

- Справочник по биографии и трудам Вольтера Андре Маньяна, статья «Россия и Екатерина II»

- Когда Екатерина II приобрела библиотеку Вольтера, Международного центра по изучению XVIII века 

- Путеводитель по Российской национальной библиотеке, раздел «Библиотека Вольтера»

 

Посмотреть

Поблизости