Эльзас – от Адвента до Рождества

Эльзас – от Адвента до Рождества alsace fr

 


Благодаря воодушевлению своих жителей, Эльзас превращается в удивительный мир, состоящий из легенд, традиций, мифов, ароматов и вкусов. Непередаваемая атмосфера Рождества никого не оставит равнодушным: ни местного жителя, ни туристов.


С самого начала рождественских праздников, а именно с 25 ноября, Дня Святой Екатерины, праздничная лихорадка на протяжении 4 недель предшествующих Рождеству (период Адвента) усиливается с каждым днем и достигает своего апогея в Рождество, после чего постепенно стихает к Богоявлению, отмечаемому 6 января.
В Эльзасе, многие рождественские традиции поражают своей органичностью и часто вдохновляют и  остальные регионы Франции. Рождественские традиции Эльзаса славятся многовековой историей и сегодня  по-прежнему сохраняют свой особенный характер и собственный подход к подготовке праздника.


В регионе на Рождество умеют создать особенную волшебную атмосферу, удачно сочетая сказочное с реальным.


Теперь вряд ли кто сможет различить языческое от христианского... Адвент, богатый на сказки и легенды, различные персонажи, обычаи и традиции, переходящие из века в век, обладает флером таинственности и покоряет необыкновенной  атмосферой.


Наступающие праздники широко отмечаются как на улицах городов и деревень Эльзаса, так и в спокойной домашней обстановке. В любом случае – это отличная возможность провести время в семейном кругу.


Календарь Адвента


Календарь Адвента помогает детям дождаться Рождества. Каждое утро с первого по 24 декабря ребенок открывает новое окошко своего календаря и обнаруживает там картинку с заснеженным пейзажем, Дедом Морозом, маленьким подарочком, а особые сладкоежки и конфету. Изначально это был небольшой картонный домик с 24-мя окошками, каждое из которых открывали после прочтения строчки из Библии.


Окошки Адвента, с 1-го по 24 декабря в Уффхольце: каждый вечер посетители собираются около яслей, установленных в центре деревушки. Здесь дремлет пастух, который просыпается, когда часы на местной колокольне пробьют семь вечера. После чего он ведет народ за собой по улочкам и дорогам до тех пор, пока не приведет их к «окну дня». Разыгрывается целый спектакль, вобравший в себя элементы всех возможных средств выражения: актерского мастерства, танца, песни, циркового искусства, музыки, кукольного театра.


Календарь Адвента с 1-го до 24 декабря в Мюлузе: каждый день шут отправляется вместе со зрителями с волшебное путешествие, в котором выступают музыканты, рассказывают рождественские сказки, а также танцуют и лицедействуют …


С 1-го по 24 декабря в Туркхейме, гигантский календарь Адвента устанавливаются на площади перед Городской ратушей. Каждый вечер в 17-00 открываются створки. Церемония, сопровождаемая «носильщиками звезд» и «зажигальщиками уличных фонарей» направляется к очередному  украшенному иллюминацией окну, где все вспоминают о том или ином связанном с Рождеством персонаже или событии.
Экомузей в Эльзасе, Рождественские бдения


Экомузей — это настоящий живой музей под открытым небом, занимающий площадь больше 20 га, состоящий из сооружений, ремесленных мастерских, выставок, воссоздающий картину сельской жизни в Эльзасе XIX-го и XX-го века.


Благодаря анимационным сценкам Экомузей знакомит посетителей с живой ретроспективной и «реконструкцией» традиций и праздников, которые со временем меняются и обогащаются. Работа, отдых, торжества – не что иное, как ритм нашей сегодняшней жизни, особенно в преддверии Рождества ...
В живом музее в канун Рождества можно окунуться в уникальную домашнюю атмосферу подготовки к Рождеству в Эльзасе, а также узнать, как это происходило несколько веков назад.
Каждую среду, субботу и воскресенье с 28 ноября по 3 января, в Экомузее вам подскажут как по-новому с культурной и эмоциональной точки зрения взглянуть на те или иные верования, легенды и персонажи. Появление Санта Клауса (Святого Николая), Ганса Траппа, кулинарные мастер-классы, живой календарь Адвента, рождественские сказки и собрания, театрализованные представления под открытым небом и другие развлечения и мероприятия, которые не дадут скучать ни взрослым, ни детям.


Время «вне времени», радостное и долгое ожидание – период Адвента, специально создан для того, чтобы хватило времени подготовиться к Рождеству. С Адвентом связано большое количество различных верований  и многочисленных волшебных персонажей. Существует огромное количество традиций, легенд и обычаев, родом из далекого прошлого и оживающих в Эльзасе и сегодня в период Адвента. 


Санта Клаус, или Святой Николай
П
раздник, отмечаемый во всей Северной Европе, Санта Клаус – самый популярный святой в Эльзасе, где  его почитают с XI-го века. Облаченный в епископские одежды, он полностью соответствует своему сану:  длинное красное пальто, митра на голове, посох в руке и длинная борода — все это придает ему очень  доброжелательной вид.
Неразлучные Кристкиндель, добрый ангел, и Ганс Трапп, его злобный товарищ


Среди самых популярных обычаев остается легенда, связанная с Кристкинделем и  Гансом Траппом, путешествующим в рождественскую ночь от одной каминной трубы к другой. Ганс Трапп – мохнатый грубый персонаж с цепями, ревущий без перерыва. Этот эльзасский аналог Пера Фуэттара постоянно сопровождает Кристкинделя и вселяет ужас.


Кристиндель (Христово дитя) – персонаж, приносящий рождественские подарки. Кристкиндель изображается в образе маленькой девочки, одетой во все белое, с вуалью в волосах и с венком из еловых веток, крушенным четырьмя свечками, на голове. В руке девочка держит жезл, увенчанный звездой. Источающая свет, щедрая и милосердная, какими могут быть только феи, она приносит послушным детям «награду». 


«Маленький год»


Согласно традиции, в древности «маленьким годом» называли период в 12 дней от Рождества до Богоявления. Каждый день этого периода связывали с тем или иным месяцем наступающего года:
Например, 26 декабря – январь, 27 декабря – февраль и так далее. Как проходил день «маленького года», того же следовало ожидать от соответствующего месяца наступающего года. Эта причудливая христианское поверье до сих пор живо в некоторых эльзасских деревнях.


Чтобы у вас была возможность узнать как можно больше о рождественских приготовлениях, Эльзас создал новый интернет-сайт, посвященный эльзасскому Рождеству: http://noel.tourisme-alsace.com.


Благодаря новому сайту можно отправиться в виртуальное путешествие, знакомящее вас с многочисленными традициями, играми, рецептами и т.д.

Поблизости