Другие мероприятия
© www.francophonie.org
© www.francophonie.org
• 15 марта, 20:00
Клуб «Театръ»
Старая Басманная, 20, стр. 1
(962) 929-58-40
BB Brunes
Адриен Галло, вокал и гитара
Феликс Эммен, гитара
Карим Ревейе, ударные
Белар Крамб, бас-гитара
Группу BB Brunes Адриан Галло создал вместе со своими ровесниками, когда им всем было по 11 лет. Позднее состав группы изменился, но лидерство осталось за Адрианом – гитаристом, певцом и, главное, автором большинства композиций. Название BB Brunes отсылает к двум песням – «Initials BB» Сержа Гензбура и «Dame brune» Барбары, а еще... к парижскому бульвару Brune, где ребята некогда репетировали. В их музыке прослеживается влияние панк- и рок-групп разных эпох, а также французских шансонье, таких как Серж Гензбур, Жак Дютрон и Этьенн Дао.
В 2007 году BB Brunes выпускает первый альбом «Blonde Comme Moi», получающий статус Платинового диска. Два года спустя на молодых музыкантов «обрушивается» премия «Victoire de la Musique» в номинации «Cценическое открытие». Вскоре группа записывает второй альбом Nico Teen Love, с выходом которого великолепная четверка признана «иконой» нового французского рока. Их песня Casanova в 2012 году отбирается для фильма «Астерикс и Обеликс в Британии».
• 20 марта 20:00
Клуб Zavtra
Сретенка, 26/1
(495) 607 07 13
http://zavtraclub.ru
Éléphant
Лиза Висниа, вокал
Франсуа Вильвьей, вокал, гитара
Бенжамен Молинаро, бас-гитара
Давид Бутер, ударные
Дуэт Eléphant молод как по времени своего рождения, так и по возрасту участников. Франсуа – скрипач, которому консерваторские педагоги сулили блестящую карьеру. Лиза начинала как драматическая актриса. Две творческие натуры объединили свои дарования на ниве новой французской песни. А одновременно сложили вместе инициалы своих имен: Эль + Эф, получилось назание Éléphant. Музыка их песен вобрала в себя разные элементы – от поп до классики, от рока до фолка и джипси. Слова нередко навеяны текстами современных французских авторов. В 2012 году группа записала сингл Rien, после чего приглашалась выступать «на разогреве» у таких звездных артистов, как Патрик Брюэль, Бенжамен Биоле и Эли Семун. В мае прошлого года вышел первый альбом дуэта Collective mon amour. Радиостанции France Inter и France Bleu обеспечили диску активное продвижение, а Объединение государственных франкоязычных радиостанций назвало его «Открытием Франкофонии».
В регионах
19 марта: Санкт-Петербург (клуб «Космонавт»); 21 марта - Нижний Новгород (Феста-Холл); 22 марта - Самара (...); 23 марта – Тольятти (Филармония)
• 21 марта
Посольство Франции
Большая Якиманка, 45
Регистрация студентов: с 9.00 до 9:30
Регистрация школьников: с 13.30 до 14:00
Диктант Консула
Французский институт в России в партнерстве с сетью представительств Alliance française предлагает юным франкофонам попробовать свои силы в конкурсе «Диктант Консула». Участники, наиболее «подкованные» в орфографии и прочих тонкостях французского языка, получат подарки от агентства «Валлония - Брюссель Интернасьональ» и Французского института в России.
В регионах диктант пройдет в представительствах Alliance française, расположенных в 12 городах.
• 21 марта 18:30
ВШГА МГУ
Ленинские горы, д.1, строение 61
(495) 510-52-05
http://www.anspa.ru/ncd-2-10/about_nonews.html
Квебек и его государственные учреждения
Лекция Николя Френа, Директора Бюро Квебека в Москве
Общие сведения о Квебеке; сравнение Квебека и России; государственные учреждения; развитие международных связей Квебека. На французском языке без перевода.
• 24 марта, 18:30
Резиденция Посла Бельгии в России
Хлебный переулок, 15
Предварительная запись у госпожи Доминик Жилинс:
(495) 780 03 49
dominique.gillyns@diplobel.fed.be
Ночь шевелится (и другие свойства)
Сценическое посвящение Анри Мишо
Замысел и чтение текстов: Самюэль Лежен
Хореография: Клер Бриан
Танцовщики: Люсия Анисимова, Богдан Королек
Тридцать лет назад умер Анри Мишо, великий поэт и художник бельгийского происхождения. Его жизнь была вечным поиском возможностей уйти от себя и «стать другим», которые он находил в странствиях – как реальных, так и воображаемых. Отсюда стирание границ между действительностью и сном в его литературе. Оригинальный спектакль по произведениям Мишо «Ночь шевелится» и «Свойства», сочетающий текст, танец и изображение, перенесет в мир, рожденный фантазией поэта.
• 25 марта, 20:00
Книжный магазин «Республика» на Цветном
Цветной бульвар, 15, стр. 1
(495) 737 7773
Встреча с Давидом Фонкиносом
Давид Фонкинос собирался стать музыкантом, но оставил гитару ради литературы. Сегодня он необыкновенно популярен как во Франции, так и за ее пределами: его книги переведены более, чем на 15 языков. В произведениях Давида Фонкиноса звучат темы любви и трудности бытия. Он говорит о них легко, не боясь гротеска и странности. В 2011 году Давид Фонкинос экранизировал свой роман «Нежность» с Одре Тоту и Франсуа Дамьеном в главной роли. Шесть из его произведений переведены на русский язык: «Идиотизм наизнанку», «Эротический потенциал моей жены» (издательство «Азбука»), «Наши расставания», «Нежность», «Леннон» и «Воспоминания» (издательство «Corpus»).
В регионах
26 марта: Ростов-на-Дону (Публичная библиотека); 27 марта: Санкт-Петербург (Библиотека им. Маяковского)
• 27 и 29 марта, 19:00
27 марта: Мемориальный музей А.С. Пушкина
Пречистенка, 12, (495) 695 10 78
29 марта: Библиотека им. И.С. Тургенева
Бобров переулок, 6, стр. 2, (495) 625 48 89
По предварительной записи: communication@ifrussie.ru
(495) 916 37 78, (495) 695 10 78
Песнь ясеней
Литературно-музыкальный спектакль по письмам Ивана Сергеевича Тургенева и Полины Виардо
Сценарий: Марк Звигильский, Катрин Фанту-Гурне
Исполнители: Микаэль Лонсдаль, Катрин Фанту-Гурне, Марк Звигильски
Поэтическая реконструкция отношений между великим русским писателем и знаменитой французской певицей, которые Ги де Мопассан назвал «самой красивой историей любви XIX века». Наряду с отрывками из писем, которыми обменивались два легендарных персонажа на протяжении долгих лет, в спектакле звучат оперные арии и романсы из репертуара Виардо, а также стихи Тургенева. Участие Микаэля Лонсдаля, большого актера, знаковой фигуры европейского театра и кинематографа, придает этому посвящению особое звучание.
На французском языке с русским переводом
• 28 марта, 18:30
Французский институт
Воронцово поле, 16
(495) 916 37 78
Французская песня. Субъективная энциклопедия
Кирилл Привалов представляет свою новую книгу
Уникальное по широте охвата издание знакомит российских читателей с прошлым и настоящим французской и франкофонной песни. Биографии авторов и исполнителей дополнены статьями, посвященными историческому контексту, в котором они творили. Наряду с шансонье представлены рок-группы и даже рок-оперы. В книге неизменно ощущается присутствие автора – увлеченного исследователя этого жанра, знакомого с многими из тех, о ком пишет, и расцвечивающего сухие биографические факты живыми зарисовками с концертов и воспоминаниями о встречах.
Участвуйте во встрече с Кириллом Приваловым и выигрывайте его книгу «Французская песня».
• 28 марта, 20:00
Клуб «Театръ»
Старая Басманная, 20, стр. 1
(962) 929-58-40
Африканская вечеринка
Посольства африканских государств – членов Международной Организации Франкофонии устраивают традиционную, пользующуюся популярностью у москвичей вечеринку, на которой гости смогут потанцевать и отведать национальных блюд. Будет много фольклорной и танцевальной музыки, выступит группа Sun Music, созданная в Москве выходцами из африканских стран и российскими музыкантами. Праздничная атмосфера гарантирована!
• 30 марта, 13:30 - 16:00
Дом-музей М. С. Щепкина
Улица Щепкина, 47, стр. 2
Информация: cabaneasucremoscou@yahoo.ca
8(495)9257234
Входной билет: 300 рублей
Сахарная избушка
Дегустация традиционных блюд Квебека
Возможность в праздничной весенней атмосфере открыть для себя традиционную кухню Квебека, в основе которой знаменитый кленовый сироп (кленовые леденцы, ветчина и колбаски с кленовым сиропом, квебекский кускус, кленовый чай…) и при этом насладиться франкоязычными (в том числе квебекскими) песнями в исполнении Хора им. Жоржа Брассенса.
Duration
C 15 по 30 марта 2014 г.
